クリスマスカードのメッセージを英語で！素敵な言い回しと文例のまとめ

クリスマスはもともと海外のイベントですよね。
日本でも今では習慣的に祝われるようになりましたが、本場にちなんでクリスマスカードを英語で作成してみてはどうでしょう。

カッコよく仕上がった英文のメッセージカードは素敵ですよ。
英語の素敵な言い回しを使って相手を驚かせちゃいましょう。

　　　　　画像：Flickr by　El Coleccionista de Instantes

1 クリスマスカードのメッセージを英語で！素敵な言い回しと文例ベスト１７

クリスマスカードのメッセージを英語で！素敵な言い回しと文例ベスト１７

クリスマスにはこんな英語の言い回しが使われます。

・Merry Christmas!

これは誰もが知っていますよね。
メリークリスマス、クリスマスおめでとうといった意味です。

メッセージの冒頭にはこの言葉が使われることが多いですよね。

・May your Christmas wishes come true.

あなたのクリスマスの願いが叶いますように

個人的にはとても好きな言いまわしです。

相手の願いが叶うことを願ってこの言葉を添えてみてはどうでしょう。

・With best wishes for Merry Christmas.

素敵なクリスマスになるよう祈っています

これだけでもクリスマスカードとしてしっかり成り立ちますね。

・May you enjoy the special moments of the Christmas Season.

クリスマスの季節の特別に素敵な瞬間を楽しんでください。

素敵な言葉ですね。
こんな言葉が添えられていたらなんだかドキっとしますね。

・May the holiday season bring happiness and joy to you and your loved ones.

クリスマスがあなたとあなたの愛する人に喜びを運びますように

相手と相手にとって大切な人の幸せを願う言葉。
こういった言葉は受け取った相手を幸せにしますね。

誰にでも使えそうな例文ですが、この1文だけ書いてあっても素敵なクリスマスカードに仕上がります。

●子どもへのクリスマスカードのメッセージを英語で

子どもは英語の意味が分からなくても、英語が書いてあるだけで喜んでくれそう。
クリスマスカードがきっかけで英語に興味をもってくれたりしても嬉しいですね。

子ども向けの英語メッセージはこちら。

・my little treasure
私の可愛い宝物

子どもに愛情を示すのにぴったりの英語。
意味を聞かれても自信をもって答えられますね。

・I wish you be always filled with Happiness!
あなたがいつも幸せであふれていますように

大切な子どもの幸せは、すべてのパパママが願っていますよね。
気持ちをこめてこの言葉を送りましょう。

・You can do it.
あなたなら出来る

ありきたりな言葉ではありますが、この一言を言われると、とても勇気が出ますよね。
文章的にも分かりやすく、パワーになる言葉です。

●彼女へのクリスマスカードのメッセージを英語で

彼女に送るクリスマスカードにはとびきりの愛情表現を込めたいところですが、日本語なら意味がすぐ分かっちゃって、ちょっと恥ずかしかったりしますよね。

そんな時は英語にして伝えちゃいましょう。

・Merry Christmas to the one who makes every day merrier and brighter!
毎日をさらに楽しく、輝かしいものにしてくれるあなたに、メリークリスマス！

ちょっと洒落た愛情表現ですね。
愛してるなどと違って伝えやすいのではないでしょうか。

・Merry Christmas, Baby. With all of my heart.
ベイビー、心を込めてメリークリスマス！

彼女のことをベイビーと呼ぶなんてちょっとキザな感じですが、女の子はこんなの嬉しいですよね。

・Merry Christmas to you, my love.
メリークリスマス、僕の愛する人

一番分かりやすいです。
ロマンチックなクリスマスの日にぴったり。

●彼氏へのクリスマスカードのメッセージを英語で

今度は彼氏に対する英語のメッセージを紹介します。
彼女からは可愛い英文を使って彼氏をメロメロにしちゃいましょう。

・All I want for Christmas is YOU!
私がクリスマスに欲しいのはあなただけ

聞いたことのある方も多いかもしれません。
有名なマライアキャリーのクリスマスソングに出てくる言葉ですね。

これは可愛くていいんじゃないでしょうか。

All I Want For Christmas Is Youの歌詞を日本語に訳した動画もありますので、他にもまねしたい言葉があったらこれを参考にしてみてはどうでしょうか。

＜動画＞All I Want For Christmas Is You/Mariah Carey

出典：https://www.youtube.com/

・Your kiss can be my best Christmas gift.
あなたのキスが最高のクリスマスプレゼントになります

大胆だけど、こんな言葉をもらって嬉しくない彼はいませんよね。
簡単な英語を使っているので、彼にもすぐ意味が分かるのではないでしょうか。

ぜひキスのプレゼントを受け取ってくださいね。

・You are the gift A ask Santa for every Christmas.
あなたこそが私が毎年サンタにお願いしているクリスマスプレゼントなの。

女の子らしくて可愛い文章ですね。
彼のことが好きで好きでたまらないのが伝わってきます。

●友だちへのクリスマスカードのメッセージを英語で

友だちにはこんな感じの英語の言葉でクリスマスカードを作成しましょう。

・Have yourself a Marry Little Christmas.
良いクリスマスを！

気軽に使えるクリスマスを祝う言葉ですね。

・Merry Christmas and a Happy New Year!
メリークリスマス！そしてよいお年を

クリスマスと新年を一緒に祝った言葉です。
年末が近いので、こんな表現もありなのです。

・I hope that your Christmas would be enjoyable and may the essence of Christmas remain always with you. Merry X-mas.
楽しいクリスマスを過ごしていることを祈っています。
そして、クリスマスの気分がいつまでも続きますように。

少し長い文章を送るならこんな言葉もいいですね。
大切な友人には楽しいクリスマスを過ごしてほしいですもんね。